- you
- 1. n самый настоящий, вылитый «ты»
you fracture me — я поражён в самое сердце
you hit the spot! — вы попали в самую точку!
2. n характер, сущностьtry to discover the hidden you — постарайся найти своё скрытое «я»
he is really kind-hearted if you take him the right way — он, в сущности, добрый человек, если правильно его воспринимать
3. pers pron вы, вас, вам, вамиyou are all guilty — вы все виноваты
you will not have far to seek — вам не придётся долго искать
you should consult a doctor — вам следует обратиться к врачу
you seem peeved this morning — сегодня у вас недовольный вид
you need physical exercise — вам необходимо больше двигаться
we are longing to see you — мы очень хотим повидаться с вами
4. pers pron арх. местоимения -ся, -сь, себя, себе, собойhome you idle creatures, get you home — отправляйтесь домой, бездельники, живо!
you are covered with dust — ты весь в пыли
take with you — брать с собой; взять с собой
you behaved like a brick — ты вёл себя молодцом
bring your books with you — принесите с собой книги
have you no manner? — вы что, не умеете вести себя?
5. v редк. обращаться на вы; «выкать»between you and me — между нами
you need to sleep more — вам надо больше спать
I know you gave me the xx — я знаю, ты меня продал
you should give up smoking — вам надо бросить курить
you must glue down the envelope — надо заклеить конверт
English-Russian base dictionary . 2014.